As one of the leaders of the passive-investing revolution, BlackRock is usually a disruptive force in the financial world. But the asset-management giant’s battle with Saba Capital, an activist fund, has cast it in an unfamiliar role: as besieged incumbent. Ten of BlackRock’s investment vehicles, known as closed-end funds, are in Saba’s sights.